Эй, Рик, а не мог бы ты подсобить мне в одной ситуёвине с граблями?
Какой ещё ситуёвине?
Если вкратце я спросил у соседа Джина, не брал ли он мои грабли,
а он сказал, что нет, прям раз и ответил.
Слишком быстро для того, у кого якобы нет моих граблей.
Мне кажется, они у него, и я...
Я не буду убивать Джина.
Джерри, спасибо, что посвятил меня в эту ситуёвину с граблями.
Я сделал всё, что смог.
Я не удивлён. Такие мозги, а ты их разбазариваешь.
П-погоди.
Я разбазариваю свои мозги?
Ещё как, Рик. Хоть ты с рождения умнее меня, но я бы с твоими мозгами...
Ты с моими...
Как же достала эта херня! Умнее с рождения!
Ты меня убьёшь?
После рождения я ревел и ссался, как и ты,
а потом стал умнейшим во вселенной. Но кто-нибудь сказал мне "молодец"?
Нет. Я же ведь умный от природы.
Мы что, поменяемся телами?
Нет, тогда получится "Чумовая Пятница", а это потолок твоей способности к осознанию.
Мозг - это часть тела, Джерри. Считай, оборудование.
Я помещу свой разум в твой мозг, а твой разум в свой мозг.
Тогда-то мы и узнаем, что такое разбазаривание, Джерри.
Или признай, что умными не рождаются, а косячишь ты сам.
Ну уж нет.
Так и знал.
Бля.
Господи.
Стой, нет!
Ладно, минутку, минутку.
Ой-ёй-ёй-ёй!
Так, Джерри, ты справишься.
Необходимо медицинское вмешательство.
Мозг. Сканирование.
Смит. Санчез.
Разум. Сканирование.
Плакал мой четверг.
Поверь мне, дядя, у тебя будут большие проблемы.
Ха. И ты это говоришь преступнику? Мне проблемы нипочём.
Прости за беспокойство, босс. Этот чмошник продавал кристаллы на нашей территории.
Какой же ты невероятный дебил! Блядь, ты знаешь кто это? Это Морти!
Пацан, который зависает с Риком Санчезом.
А я предупреждал.
Рик Санчез?
Легенда преступного мира. Хаотично-нейтральный сай-файный мужик. Ну?
Господи, да он из меня сэндвич сделает. Пиздец. Он что, новенький?
Кажись, его Дилан порекомендовал, босс.
Так проверяйте его сраные рекомендации.
Чем бы ни занимался этот пацан на нашей территории - это его личное дело.
Блядь! Сука! Звони моей жене. Пусть собирает тревожные чемонданчики.
Дружище, всё хорошо? Ты как?
У вас есть молочные коктейли?
Ща узнаем, что это, и принесём тебе.
Ну дела. Повезло, что мой гениальный мозг научил твой гараж обращать смерть вспять.
Гений тут я, а гараж этот твой, болван!
Эй! Что за пиздец ты сотворил с моим телом?
С твоим телом? Джерри, твой разум сотворил это с моим телом, используя мой мозг.
Джерри, мой разум был в этом мозге в твоём теле. Ничего сложного.
Нас перемешали.
Тебя может и да, а мне всё понятно.
Гараж, исправляй!
Ситуация исправлена.
Это по-твоему исправлена?
- Он принял себя за меня. - Он принял себя за меня.
Посмотрим, как ты сам всё исправишь, козёл.
Со свистом, блядь. За три часа управлюсь в своей лаборатории.
Ага, щас! Я не доверю тебе вскрытие моей черепушки.
Я всё исправлю, надо только просканировать...
Ага, довериться тебе, Ар-два Ди-два недоделанный? Да ты меня спецом угробишь.
Так вот где моя паранойя.
Рик у аппарата. Кто это?
Рик! Это Чаксли! Из города преступников. Мы пересекались несколько раз.
Слушай, тут неувязочка вышла. Мой человек увидел, как твой приятель Морти
был на деле, а потом привёл его ко мне, хотя я говорил не делать этого.
Морти у меня, с ним всё хорошо.
Так, погоди. Ты говоришь о похищении?
- Морти похитили? - Не-не-не.
Дай сюда, Джерри. Алло? Алло? Говорит Рик Санчез.
Я пользуюсь голосовыми связками своего зятя, потому что я клёвый.
Если тронешь моего внука, то я тебя...
Отвали!
А-алло?
Джерри, прекрати! Ты всё просрёшь!
Ты называешь меня Джерри, потому что тебе обидно за свою тупизну, и это правда.
Говори, где ты.
Нет! Ты сам должен сказать, где он, как Лиам Нисон.
Не притворяйся, будто поясняешь мне за Лиама Нисона.
- Сэр! - Эй, Джерри!
- Хватит! - Не трожь меня там!
- Мы знаем, где ты. - Мы знаем, где ты.
Коктейль закончился.
Понял!
Ну и позорище. Ты хоть представляешь, как тяжело создавать вокруг себя ореол загадочности?
Да, представляю, ведь это моя загадочность, а ты создаёшь ореол стыдобы вокруг Джерри.
- Чё у меня с причёской? - Нет!
Оставь так.
Какое тебе дело до причёски, задрот?
Помолчи хоть немного. Моим мыслям надо пробраться через куски дебилизма.
Так, оставайся здесь, ничего не трогай, а я - за Морти.
Ха! Я не позволю тебе погубить Морти и расфигачить наши мозги во второй раз.
Тачка, жахни Джерри током, если он сядет за руль.
Тачка, живо запускай протокол кастрации.
Разберитесь, как управлять мною совместно, а иначе придётся убить вас обоих.
Это что, комедийная сценка из тридцатых? Хорош вилять!
Это ты виляешь!
Когда долетим, разговор буду вести я.
Я в курсе, из нас двоих ты больше всего похож на нас. Я ж не дебил.
Хо-хо, я бы поспорил.
Да пошёл ты, полу-Джерри.
- Это ты - полу-Джерри! - Ты - полу-Джерри!
Он уже подлетает, босс.
Так, он в дурном настроении,
поэтому целуем задницу, пока губы не станут цвета задницы.
Поправь подушку! Вдруг ему не нравятся мятые! Я не знаю!
Отлично припарковался, водятел. Тачку мне поцарапал.
Рик!
И... друг Рика.
Это мой... наёмник.
Самый страшный убийца в галактике, а ещё он гей.
Чё это я - гей?
Воооу, а почему нет?
Прощу прощения. Извините.
А вот и Морти. Радостный, как молочный коктейль.
И раз уж мы тебя потревожили, то Морти получает десять тысяч гренок.
Это кристаллы по-нашенски. Морти, покажи.
- Мы знаем, что такое гренки. - Оба.
А папа что тут делает?
Твой отец - гей-убийца?
Так круто, и ничего необычного. Простите, простите.
Спасибо, что пытаешься всё уладить, но моё время стоило в десять раз больше.
Да какая разница, Рик? Он и без того тебе весь зад облизал.
Именно жополизы и должны ходить по струнке.
А почуят слабость - начинают наезжать.
Мы с тобой кто, Уолтер Уайт?
Тебе не пофиг, если преступный лошара начнёт наезжать на нас?
Спасибо за кристаллы. Морти, садись в тачку.
Морти, а давай-ка ты оставишь кристаллы здесь,
раз их количество так оскорбляет.
Ну вот! Теперь он думает про себя "Может, я смогу убить бога?"
Да, потому что бог не собачится из-за десяти тысяч сраных гренок!
Слушай, расклад такой. Я - Рик, а это - мой зять, и все мы немножко геи.
- Ну да. - В каждом есть.
Морти, это я, Рик, садись в тачку.
Не садись в тачку, Морти, и поставь чемодан на пол.
Морти, садись в тачку дважды!
И каждый раз с пятью дополнительными чемоданами, которые этот мудак должен нам.
Хватит так неумело изображать меня!
Ну какие же мы гангстеры, если сейчас не рискнём?
Начинайте их убивать!
Вы что натворили, придурки?
Всё хорошо, это приличный ресторан.
Бля! Криминальный ресторан!
Господи, я что, реально погибну из-за вашей косячной пародии на "Чумовую Пятницу"?
- Да. - Да.
Кто бы сейчас ни был в теле Рика, воспользуйся имплантами.
Я пытаюсь.
Но пол-мозга занимает мужик, который без помощи твоей мамы не может управиться с электроштопором.
Погоди, кажется, получилось.
Ну да, раньше я любил "Яйцеголовых".
Просто охуенный фильм.
А какие актёры!
Вашу мать! Я сам пробьюсь к тачке!
Ну, молодец. Теперь мой сын и внук ненавидит нас.
Вообще-то он и мой сын и внук тоже.
В этом плане мы не такие уж и разные.
Надеюсь, и меткость у нас не разная.
Эй, сюда!
Сказало горло руке.
Слегка кольнёт, и, возможно, вылезет ракета.
Целься и запрыгивай.
Ха-ха! Мудаку прилетело с Яйцеголовы. Удивительно, что получилось!
Жаль, что в кино такого не было.
Господи, блядь, боже.
Хм, надо было руками воспользоваться.
Морти, тяни или толкай, выбирай.
Что за хрень? Что случилось?
Они заехали в каждую закусочную в галактике,
чтобы собрать один большой бургер из всех котлет.
Что случилось до этого?
Мозги слегка перемешались.
Но мы поменяемся обратно, не парься.
Нельзя же мастерить нейронный интерфейс на пустой желудок, да?
Стоп, вы что, поменялись мозгами?
Подожди с упрёками, пока они всё не исправят. Ни отца, ни Рика среди них нет.
Наверное, я рада, что вы поладили.
Пусть так всё и останется, когда мозги вернутся в свои тела.
Ого, берёшь электропневматические диоды? Ну ты и зверь!
Второй возможности не будет. Надо сделать всё стильно.
Думаю, можно поднять мощность. Эй, ещё пивка?
Главное - процесс, братан.
Рик раньше терпеть не мог эту раскованную банальщину в стиле МакКонахи,
а сегодняшний день он хотел провести в угрюмом одиночестве.
А Джерри до сих пор бы мучился с граблями.
Грабли! О боже, займёмся? Надо заняться!
О да!
Ну вот, готово.
Роговица. Плечевая кость.
Не грабли.
Сталь. Древесина.
Грабли.
- Сукин ты сын. - Типичный Джин.
Хм. Странно. Обычно такая фигня выводила меня из себя.
Да. А теперь это даже забавно.
О! Заменим на голографические грабли?
Будет весело. Он будет озадачен, когда попытается взять их в руки.
Чё-то как-то даже это не хочется делать.
Я просто хочу жить, хочу, чтобы Джин тоже жил,
я хочу, чтобы мы совершали ошибки и постоянно менялись.
Аминь, брат.
Я думала, что два гения управятся быстрее одного.
Когда мне начинать переживать?
Я просто веселюсь с новым другом, милая.
Кто сейчас со мной говорит? По большей части отец или по большей части муж?
Бывал я на таком сайте.
Слушайте, терпение на исходе. Я не понимаю, как и на кого мне злиться.
Пока не разберётесь, не входите в комнату и не прикосайтесь ко мне.
- Ты за кого меня принимаешь? - Фу, какая гадость, Бет!
Хочу сказать, что когда мы закончим,
человек в этом теле будет орать на Джерри и называть его бесполезным.
Жалеть не станет, но не всегда всерьёз.
Если говорить начистоту,
то человек в этом теле может обозвать Рика злобным старым мудаком.
Но только его Джерри может назвать другом.
Было весело. Рик никогда бы это не признал.
Да. Печально, что эти ребята обрели счастье, только когда стали нами.
Дети! Завтрак и школа! Давайте хотя бы сделаем вид, что они важны,
а иначе всё пойдёт под откос.
Джерри? Папа?
Они оставили записку.
Прочитаем голосом Рика или голосом папы?
"Дорогая семья, мы хотели оставить записку,
но кто-то из нас подумал "Зачем оставлять записку? Типичный поступок Джерри".
Но если не оставить записку, то это был бы типичный поступок Рика.
И тогда мы поняли, что надо быть собой.
Так что мы оставили не очень продуманную записку."
И всё? Ради этого они откопали ручку с бумагой?
Эй, вам тоже оставили записку? У меня очень длинная.
Отличный денёк, чтобы потаскать стекло, да?
Даже не вериться, что умирающий ребёнок захотел стекло.
Чёрт!
Эй! Держите их! Они спёрли наши кристаллы!
Да! Мы спёрли их первыми!
Хранение - это девять десятых моей личности.
Ты только глянь на эти булочки.
Хорош, а то я сейчас пёрну.
Эй! Его надо смаковать!
Как и мои яйца.
Это вам на чай, дамочка.
- Жизнь становится вкусней, если пить её залпом. - Жизнь становится вкусней, если пить её залпом.
Ты сидел на дереве? Серьёзно думал, что там наш путь побега?
И это говорит чувак с головорезом на спине.
Да забей, Бургер!
Это наша визитка.
Сам напросился.
В одного из нас всегда попадают.
Твою мать!
Эй. Не поверишь, кто нас сейчас киданул.
Ух ты, угадал.
Офигеть!
Двадцать четыре ограбления за двадцать четыре часа.
Болтаемся по свету, как два пердежа на ветру.
Ииияяя! Крикни, как Говард Дин.
Яяяя!
Перерыв на коктейль. Перерыв на коктейль.
Блин, ты только глянь на нас.
Ни правил, ни ответственности. Два лучших друга в бегах.
- Да! - Да!
Оставьте сообщение для... стоп-стоп-стоп-стоп, уже пикнуло?
Меня зовут Джер...
...заполнена. До свидания.
Похоже, мы разминулись.
Они теперь что, запихивают бургеры в рот трупакам?
В рот трупакам преступников, Саммер.
Ты их защищаешь?
Ну, они были моим мужем и отцом.
Спасибо за наводку, Бларб. Обычно все мои контакты из преступного мира игнорят меня.
Не за что, Морти. Это я должен благодарить тебя, ведь ты сделал меня богачом.
Погоди, я ничего не платил.
Ну да, платили они.
В чём дело, пацан? Яйцеголовый откусил тебе язык?
Ч-ч-чаксли? Ты жив?
У него всегда была дырка, или это сюжетный поворот?
Да!
Ййиии-ха!
Вот бы всё было в болоте!
Работать с вами было дюже плохой затеей.
Бургер и Картофан, это ещё кто?
Всего лишь обычный преступный лошара.
Чаксли? Ты жив?
Заткнись и послушай кое-что интересное.
Тебя тут семья разыскивала.
Что ты хочешь?
Мы жмыхнули почти всё, что украли.
Мне нужен ты. Вы оба. А иначе жмыхну вашу семью.
Хотя о чём это я? Деньги тоже тащите. У вас час.
Чёрт. Придётся взорвать бензобак.
Вы могли это сделать в любой момент?
Итак...
Что дальше?
Эй, помнишь, как мы познакомились?
Когда типа спасли Морти?
Мы считали себя такими разными и называли друг друга плохими людьми.
Но Морти напомнил нам, что мы любим свою семью.
И она сплотила нас.
За дело.
Ну, если уж и делать, как следует, то задействуем нашу лучшую идею.
Вам удобно? Нет? Отлично!
Кто вы такие? Что это за место?
Мой сын реально продаёт наркоту для отца? Может, хоть преступники скажут мне правду.
Кристаллы могут быть чем угодно, мам.
Да, но эти - наркота.
Морти!
Ну всё, парни. Поехали!
Джерри?
- Рик? - Деда?
Господи боже!
Морти. Саммер. Дочьжена. Вам ничего не грозит.
Охренеть! Положительные стороны двух человек идеально сплетены в единое целое?
Да. Я - Джеррики.
Ладно, парни, к такому мы не были готовы.
Остаётся только стрелять и надеяться на лучшее.
А ещё в этом месте всё огнеопасное.
Эй, ребят. Помогите.
Уносишь ноги?
Прости, Чакс. Всё началось из-за меня.
Хорошее извинение, новичок. Если выживем, то ты прощён.
Хороший выстрел, Морти.
Да тут всё горит.
Ну и семейка.
Тебя подстрелили?
Не-не-не, швы так и не затянулись.
Что тут скажешь? Я трудоголик.
Я знал, что настанет этот день.
Чаксли, это благородная смерть. Ты хотел заполучить господство в своём мире.
Нет, нет. Я перегнул палку.
Я решил убить бога.
Быть главарём криминального мира...
Уф. Сколько нервов.
Скажу честно, Джеррики... Умереть на твоих четырёх руках - это благо.
Последняя трапеза?
Когда... он приготовлен?
А можно включить радио?
Я даже на подкаст согласна.
Разве ты не слышишь симфонию атомов, погибающих в космосе?
Эм... нет?
Отлично. Вы пришли.
Я усовершенствовал защитную систему дома.
Преступные банды больше не будут вас беспокоить.
Оу, спасибо.
Я так больше не могу.
Я думал, что вы пришли на спасение, когда поняли, как сильно любите нас.
Вы считаете иначе?
Бургер и Картофан научились любить друг друга,
а затем пожертвовали собой из любви к вам.
Я - Джеррики, и мне достаточно любить только себя.
Ты же не собираешься уйти? Как тогда с воронами?
Ты не можешь отобрать у меня отца и дедушку.
Твой отец и дедушка мертвы, Морти.
Они погибли, когда спорили насчёт мозгов.
Извини, это ты Джерри?
Просто, у тебя его голова.
Я - Джеррики.
Тогда я возвращаю твои грабли.
Да, я их забрал.
Я задался вопросом "Зачем врать, он же и так знает?
Можно купить себе другие".
Конечно же можно! Но чёрт возьми, благодаря этим граблям, в моей жизни есть соседи.
Вам вообще насрать на Джина.
Но толку от них теперь никакого. Вот.
Раз такое дело, мог бы и не утруждаться.
Я всё равно их верну. Это правильный поступок.
Ладно.
Чёрт.
Думали, что грабли изменят моё решение?
Ну это же полная хуйня. Вы оба бросаете маму.
Я думала, что у вас две пары яиц промеж ног, а не пустота.
Наших яиц достаточно...
Морти! Мы ещё здесь!
Тут есть воспоминание обо мне тридцатилетнем, здесь наши эго не тронуты.
Он спас нас! Тот ещё боевичок вышел, Морти.
Воспоминание о молодом Рике всё ещё здесь.
- Скорее, хватайте эту поебень! - Держите его!
- Гараж! Гараж! - На помощь!
Неплохо приготовил яйца.
У меня вкус пропал. Отличное приключение, Рик.
Джерри, перемешка наших мозгов была лучшей частью твоего жалкого существования.
Тебя окропило величием.
Ой, а ты как будто не стал лучше?
Хоть раз побыл искренним.
Эй, Бет, сколько там искренности осталось в закладной на дом?
Думаю, понятно, что вы оба любите друг друга, но признавать отказываетесь.
Бред. Хуйня полная. Топай за кристаллами.
Ты не обязан, Морти.
Да в-всё нормально. Мне это даже нравится.
Что ж, лошадки сами себя не зашьют.
Но здорово, что вы снова прежние.
Да, типа того.
Класс, и я всё равно остался с тупоголовым Джерри?
Иди нахуй. Жуй яйца, купленные моей женой.
А может говна моего пожуёшь, сраный любитель гавайских рубашек?
Неуместно! Грубо и неуместно!
Только сидишь и сквернословишь, а помощи от тебя никакой.
Джерри, я не виноват, что тебя никто не уважает.
- Собственные дети считают тебя... Я был занят, Джерри. - Мог бы помочь, но нет!
У меня была очень важная работа.
В бар не пускать!
И, конечно же, космический шаттл.
Даже не вериться, что эта громадина может летать.
Ещё как может. Это же космический шаттл.
А здесь у нас есть кое-что про Томаса Джефферсона. Идём, ученики.
Восьмой день пытаюсь сбежать из разума Джерри.
Становится совершенно ясно, что моя дочь вышла за человека,
который считает, что всё работает на шестерёнках и пружинах.
Как я здесь оказался?
Похоже, что кусок мозга Рика слился с куском мозга Джерри.
Мог ли Рик оставить меня здесь случайно?
Или специально?
Побег всё ещё возможен, но крайне маловероятен.
Привет, Рик из воспоминания! Всё собираешь скульптуры из пружин и шестерёнок?
Иди нахуй, Джин из воспоминаний!