Рик, получилось! Мы-мы справились!
Запрыгивай, Морти! Быстрее!
- Чачи! - Нахер Чачи, Морти.
- Ты принес? - Он помог мне сбежать из тюрьмы.
Ты принёс Ультра Куб?
Блин... сиреневый?
- Т-ты и говорил про сиреневый! - Я про свой говорил.
Не знал, что они все такие.
- И теперь мы знаем... благодаря Чичи. - Чачи.
Ну... так... к-к-когда... я его получу?
Что? Объятие?
Для начала найдем планету садовых шлангов.
- Дракона. - Дракона?
Ты попросил меня прогулять школу, чтобы помочь тебе в войне роботов.
Я отказался. Ты сказал, от этого зависят миллионы жизней.
Я согласился взамен на дракона.
Ты сказал "ладно". Где мой дракон?
Знаешь, кто тащится с драконов, Морти?
Задроты, которые отрицают своё Христианство.
- Где мой дракон? - Попроси у меня турбо-кроссы.
Попроси когти Росомахи, да хоть турбо-шлем ебучий попроси.
Только турбо-кроссы натянуть не забудь, а то тебе голову оторвёт.
Хочу дракона! Хочу дракона!
Хочу дракона!
О черт.
Твою мать.
Пап, ты в порядке?
Твой корабль упал на Мальте.
- Уф. Всё норм. - Ох, слава богу!
- Пап, ты что, пообещал Морти дракона? - Бляяя
- Ай! - Твоя кровь здесь. И здесь.
Моей кровяки вам не видать.
Властью данной мне договором между Царствами Драконов и Людей...
- Божечки, это моя первая гей-свадьба. - Саммер!
...я связываю души Благородного Змея и Наездника.
Вот ваша книга с Драконьими заклинаниями и лором.
Там всё, что вам понадобится. Наслаждайтесь Драконом!
Итак, Дракон, вот какие у нас здесь порядки.
Меня зовут Бальтромон. Сокрушитель небес. Истребитель гор.
Правило первое: теперь ты Выгребатель собственного говна.
Или ты исчезнешь прямо как футболки, которые светятся в темноте.
Больше никаких правил нет, на этом всё.
Я так понимаю, тебя на этой фотке лучше не отмечать.
Ладно, наживка сработала.
Что за говорящий кот?
Это дракон, дубина.
Я знаю, что это дракон.
Я говорю про говорящего кота у меня в спальне.
Джерри, зачем мне дарить Морти говорящего дракона,
а тебе говорящего кота в один день? Это слишком похожие сюжеты.
Если ты говоришь с кошаком, это аномальное событие,
типа как когда ты заплутал на Плутон
или трахнул мою дочь.
Окей, окей. Можно было и не так грубо.
Ну чо?
Говорит, что не причастен к тебе.
- Так и есть. - Тогда почему ты разговариваешь?
- Это имеет значение? - Как же не имеет?
Может, мне вообще всё это мерещится? Рик сказал, это аномальное событие.
А без Рика ты разобраться можешь хоть в чём-то?
Может, стоит, наконец, перестать задаваться вопросами и начать веселиться?
Оу.
Вау. Окей.
- Так чего ты хочешь? - Я хочу, чтобы мы двинули в аэропорт
и улетели первым классом во Флориду.
Ну почемуууу... бы и нет?
Воу... воу... воу...
Это так круууто!
Жду твоего веления.
Стоп, стоп, стоп. Тут нет повелителей.
Мне нравится рассекать с тобой небеса. На равных.
А ты чем хочешь заняться?
Хочу залечь в своём логове и спать на сокровищах
покуда не вымрет человеческий род.
Так. Ты мне, я тебе.
Покемаришь 20 минут, а потом и небеса порассекаем.
Как пожелаешь.
Лады, тогда увидимся.
Это так весело!
Ага, конечно.
Этот сериал называется "Жопы"?
Ага, это как сериал "Кости", только они расследуют жопы.
В этой жопе есть зацепка.
- Эти двое будут мутить? - Нет, о таком мечтают только тупые фанаты.
Не учи меня наслаждаться вещами.
- Ступай к ней, жопа! - Её зовут Бреннер.
Ступай к Бреннер, жопа!
Медовый месяц подошел к концу?
Что ты имеешь в виду?
Признай, Морти. Драконы - отстой.
Это ты признай, что тебя бесит чужое счастье,
потому что ты жалкий старый оседлый пердун!
Как можно оседлать пердуна?
Твою мать! Смотри!
- Жопа, я люблю тебя. - И я тебя, Бреннер.
- Нет. - Чшшш!
На этом и заканчивается серия про дракона для Морти.
- Так ты ему втащишь? - Во-первых, я тащер по жизни.
- Во-вторых, да. - Мне поставить "Жопы" на паузу?
Не, чет они скатились после того, как стали парой.
Эй, еблозавр, может,
заткнёшься на хуй уже? Ну или хоть команду "поклон" знаешь?
А-а-а, я горю.
Господь, я в огне!
Эх, как жаль что я не подготовился к этой ужасающей битве,
ведь я не в курсе самого очевидного факта о драконах!
Смотри. Еще изжогу подхватишь. Я напичкал этого андроида взрывчаткой.
Ой... извини. Я пропитал его дистанционно управляемым зельем прибабаха.
Ты одолел меня. Я в твоей власти.
Отлично, мы с тобой на одной струне. В общем, я скажу внуку, что ты изменил ему
и сбежал с Боингом 747, пока ты пакуешь тут свои...
Стой. Это... Откуда у тебя оригинальная коробка
с соком Экто Кулер 89 года?
Мои скоровища - это ваши сакральные мчты.
- Даю за неё двадцатку. - Ха-ха-ха, хорошая попытка.
Что за хрень тут у тебя ещё завалялось?
Джек-пот! Игрушки от Чупа-Чупс по фильму "Солдатики"!
- Не вскрывай. - Я не идиот.
Эй, откуда у тебя альбом Фьючера на виниле?
Присмотрись.
- Твою мать. Он его подписал. - Ближе.
Он расписался молли и перкосетом?
Да я здесь всю ночь проторчу!
Вулканические газы доставляют тебе удовольствие?
Мой мозг совсем наебнётся от этого?
- Не. - Пофиг. Погнали.
Вот это да. Билеты тут не дешевые,
но я готов будь здоров.
Так... ам... почему ты разговариваешь?
Это не важно, Джерри.
Ладно, а почему Флорида?
Потому что они не задают лишних вопросов.
Они играют в волейбол, тусят и веселятся.
Точно. Точно.
- У тебя получится, Джерри. - Да.
У меня все получится.
Ооо да.
Привет, Джерри,
залетай на мою яхту после игры. И кота не забудь!
Увидимся, Джайп!
Готов признать, ты был прав.
Я должен признаться, Джерри.
Ещё ни разу в жизни я не чувствовал себя таким счастливым.
Фу! Ужас! Кто насрал в песок?
Кто-то навалил мини-говняшку в песок,
немного прикопав её
прямо как мину.
Зачем? Кто?
Это он.
Помогите!
Меня призывает Морти.
Ох, да. Он... и мне тоже пишет.
И как ты отвечаешь?
Уф. Обычно я игнорю.
Максимум гифку скидываю,
которую можно интерпретировать, как хочешь.
Гениально.
Я призываю тебя...
Я призываю тебя, Бальтромон.
Какого хрена?
Тейлор Свифт трясёт руками?
- Что это может значить?... - Это значит, что ты зануда.
Как там говорят?
"Орки работают, чтобы жить, а дварфы живут, чтобы работать".
Ну и бред.
Если обо мне придумают поговорку, я влечу прямо в солнце нахуй.
Ты слишком мал для дракона, Рик.
Нуу... Я сплю на огромной куче всякого крутого говна.
Тогда поговорок о тебе не избежать. Завистники будут охотиться на тебя,
они либо сделают тебя рабом, либо убьют тебя.
Вот почему нас называют вымирающим видом, братец.
Ууу! О боже!
Моя душа!
О да! Уууу. Я-я дракон!
Ааааа. Я... Моя душа сплетается.
Моя тоже...
Кайф.
Что. За пиздец?!
- Морти, я всё о-о-о-объясню. - Хватит!
- Почему вы продолжаете? - Боже! Почему вдруг стало ещё приятней?
Надеюсь, не из-за того что вы смотрите, но лучше не уходите!
Как вы нашли нас?
Следовали за запахом серы и разврата.
О да!
- Вот блин... Ах! - Хуй с вами!
Можете взять этот дурацкий говноконтракт связи душ и...
- Не подлежит возврату. - Ваш дракон сплёлся душой с моим дедом.
Батюшки! Мне очень жаль.
- Это серьёзное нарушение. - Нехреновенькое!
Я положу этому конец.
Получай, шаболда этакая.
- Какого хуя? - На, сука.
- Чувак, остынь. - Шмара!
- Так... этого... - Шмара рогатая!
- Вам-вам не обязательно... - Шлюшья шлюшка!
Позор!
Ты, шлюха подвальная.
Какого хуя ты будто меня сечёшь?
Потому что твоя душа перелетена с...
- ...этой грязной... - Ау!
- ...шмарой! - Ау!
- За мной! - Ай! Ай!
Полезай в драный портал, шлюха!
Деда, сделай что-нибудь, или я напишу в твиттер
и тебя загнобят.
Эй! Хрендальф Серый, будь проще, верни ребенку дракона.
С чего бы это?
У вас нет магии!
Знаю! У меня есть настоящая сила... наука!
Только не здесь.
Настоящая сила выглядит так:
Монстр из камня.
- Можешь жопой выкусить. - Оу, и это всё?
Я думал каменный монстр нам сейчас лекцию по физике...
Позвоночник, активировать морфий.
Кажись, мне пизда.
Мост из молний!
Окей, он ушел, слушай. В этих холмах, должно быть, обитает куча зверюшек.
Пощадишь меня, и я сделаю тебе лизунец между ног.
Агана аксака сапууулууу!
Спасибо, Морти.
Видимо, в мире зануд у тебя статус повыше.
Соберись-ка нахрен, Мародёр Пещерный!
Мы должны спасти Бальтромона.
Морти, мораль истории: "братан дороже дракона" -
сечёшь, о чём я?
Ага, если он умрёт пока вы связаны, тебе тоже крышка.
Морти, мораль истории: "братан спасёт дракона"
Бальтромон, связав свою душу с несколькими наездниками,
ты нарушил договор между драконами и людьми.
Драконархат приговаривает тебя к смерти через повешение.
На счёт "три".
Раз драконархат, два драконархат,
два с половиной – Я просто хотел, чтоб наверняка.
Три!
Деда Рик, в чём дело?
О, боже. Похоже, колдун повесил Бальтромона.
Да и хуй с ним. Может, домой?
Не-не. На виселице дракон будет умирать где-то 78 лет.
Блин, как это бесит.
Когда-нибудь пытались проглотить огромную таблетку
без воды?
Типа, очень-очень большую,
и она – и она, короче,
застревает в горле?
Так... так бесит. Ладно,
Морти, давай, активируй этого голема.
Агана аксака сапулу!
Поебень тупорылая. Так.
Кому вкачать непомерную силу?
О, сделаешь меня сексуальной дамочкой со стрелами?
Как скажешь. Правил нет. Мне плевать.
Морти, дать тебе суперсил?
Спасибо, обойдусь, у меня есть книга.
Ладно. Удачи.
Погнали.
Боже, это как...
Вы когда-нибудь пили слишком много апельсинового сока,
ну, или типа, представьте, будто яичный желток
в горле застрял.
Да, мы поняли. Давай быстрее.
Н-надо освободить Бальтромона.
- Упсулу... - Я разберусь.
Морти, ну что, помогает книженция?
Грёбаный ты долбоящер.
А знаете что? Вы правы.
Магия не такая уж и хрень.
А вот и Бальтромон.
Зацени какая хрень, вон чё могу..
Да-да, можешь вообще не смотреть,
стреляй вслепую.
- Пусть сучья магия ведёт твою стрелу. - Саммер, ты что творишь?
- Это не шутки! - Завали хлебало, Морти.
Не делай вид, будто магия требует каких-то навыков и умений.
Саммер, сделай так, будто она вылетает из жопы.
Да, точняк.
Ох сука, ебать меня в глаз! Господи боже!
Что за средневековый эквивалент ада здесь творится?
Боже мой!
Саммер, ты ебанашка!
Сила дюжины ног!
Ай, сука!
Беру слова назад! В жопу эту магию!
Шмарокрад!
Ты шмарокрад!
Весёлое судно, весёлые люди.
Здорово, что никто не спрашивает, почему я говорю.
Я говорящий кот, но никому до этого нет дела.
Как здорово поболтать с тобой. Просто так.
Хахаха ну ты жжёшь,
а знаешь, что такое горгулья с арахисовым маслом?
Не, а чо эт?
Чувак, это когда берёшь тёлку,
- ставишь её ноги на собор... - Простите, что вмешиваюсь.
Хотелось узнать, это настоящие сексуальные позиции?
Если да,
то они вообще удовлетворяют мужчину?
А если вы просто выдумываете,
то почему бы не придумать что-нибудь... смешнее?
Я задаю слишком много вопросов?
Как иронично.
Вали из Флориды, запаренный кот.
На север хреначь, в Джордию, и там кому-нибудь мозги парь.
Драный кот! Драный кот!
Есть деньги на такси?
Зачем эти вопросы? Просто веселись!
Поделом мне.
Внимание, жители Дрэйгона,
шлюший дракон сбежал.
Тот, кто его укрывает, тоже считается шлюхой.
- Такие вот дела. - Ай, мой глаз.
Мне больно от того, что ты испытываешь мою боль.
А давай ты отсосёшь свой хрен,
который каким-то образом и мой хрен тоже?
Почему влюблённых изменщиков никогда не ждёт счастливый конец?
М-может, я смогу найти портальное заклинание колдуна
и отправить нас домой?
Может, найдёшь заклинание, которое разорвёт мою связь
с этим ебучим драконом?
Таких заклинаний нет.
Только колдун может разорвать связь между душами.
Кто вы, блядь, такие?
Кто мы? Кто вы, блядь, такие, сучара!
Дебра, перестань. Мы шлюшьи драконы.
Мы живём в этих шмаропещерах, драконим друг друга
и лижем анус, а сейчас вежливо просим вас уйти.
Если колдун узнает, что мы здесь, нас всех ждёт заключение.
Да! Нам тут нравится,
потому что мы можем трахаться с шерстяным хоботом! Валите!
- Пошёл нахуй отсюда, Майкл! - Завали, Майкл!
Только ты занимаешься этой хернёй!
А ну пиздуй отсюда.
Я хотя бы говно языком не трогаю!
- Пошёл ты! - Стоп!
Послушайте меня,
это я во всём виноват.
Я хотел держать Бальтромона в узде,
и это было по-пидорски.
Никто не должен контролировать других,
особенно тот чувак сверху.
И если вам хочется лизать очко, то почему бы и нет?
Морти, я разберусь.
Слушайте сюда, шмародраконы.
А вы не хотите быть шмарами там?
Чтобы у вас был целый шмаромир вместо шмаропещеры?
Да что с вами за фигня?
Этот мужик с хвостом дело говорит.
В глубине души все драконы – шмары, даже те, что наверху.
Но ради свободы придётся убить колдуна.
А он слишком силён.
Есть один способ убить колдуна.
Ух ты. Что это за таинственный персонаж?
Теневой Онанист! Ты не вылезал
из своей дрочильной берлоги целую вечность.
Пора вылезать из спермококона.
Мне надоело дёргать своего одноглазого змея под ваши звуки.
Господи боже. Ладно. Мог бы быть позагадочнее.
Ой, я только заметил посох.
Нам никогда не хватало шмар, чтобы победить колдуна.
Но теперь, когда на нашем пороге оказались четыре
новые мокрощёлки, у нас появился шанс.
Значит, после смерти колдуна разорвётся моя связь?
Да. Решатся все наши проблемы.
- Надо начать оргию душ десяти шмар... - Стоп, стоп, чего?
...и восстать в виде шлюшьего дракона феникса-шмары.
Стоп, стоп, стоп, стоп, погоди, погоди.
Должно же быть хоть что-то.
Должен быть другой способ, погодите секунду.
Я ещё не всё прочитал.
Наверное, не стоит говорить об этом родителям.
О, нет. Прошу, не надо!
Заморозка! Заморозка!
О, боже.
Ты только всё растянул!
И гореть я буду дольше. А ведь мог быстро умереть.
Спасибо, незнакомцы.
Теперь это ваш мир. Удачи с эмансипацией.
Похоже, что все будут только рады.
Ладно, народ. С помощью палочки я... открою портал.
Открыть портал на Землю.
Валим отсюда нахрен, быстрее.
Боже, вы посмотрите на эту говнину.
Зачем тут надпись? Кто вообще подписывает порталы?
Морти, надо было соглашаться на когти росомахи.
Стоп, а что тут делает дракон?
- Ну, я подумал... мы могли бы затусить. - Мда. Ух ё! Господи!
Твой отец строчил мне сообщения всё это время?
Он в аэропорту с котом. Так, это... это звучит – Ух ты.
Ладно, лучше проверить, как он там. Такой-то клиффхенгер.
Лучше... лучше двинуть к нему прямо сейчас.
Морти, я же говорил тебе не заводить дракона.
Это всё твой косяк, гандон ты мелкий,
- худшее приключение.. - Тупо худшее приключение..
Бальтромон, тебе лучше тоже пойти своей дорогой.
Я тут подумал.
Твои слова в пещере тронули меня.
Может, попробуем ещё раз?
Слушай, если честно, то меня вымораживает
весь этот сексуальный подтекст, который всплыл.
Я и не думал, какие драконы озабоченные.
Я думал, что будет что-то в духе настолок, DnD там.
А также оргия душ с твоей сестрой, дедушкой
и каждым встречным драконом, да?
Нет. Слушай, просто уйди уже пожалуйста, ладно?
М-м-мне надо помыться.
Может, по-быстрому подраконимся перед уходом?
Н-н-нет уж, спасибо.
Я просто хочу побыть один и...
- обдумать это всё. - Ну, а твой дедушка?
Может, он хочет? Я подожду.
Нет, тебе лучше уйти.
А я пойду в душ.
Если ты просто хочешь, чтобы тёплая жидкость стекала по твоему телу,
- я бы мог... - Нет, нет, слушай,
я просто хочу помыться!
П-п-после всего случившегося, я чувствую себя грязным.
Может, я тебе душевненько передёрну?
- Люблю это дело. - Хватит этих неловкостей.
Я закрываю дверь.
Сука, продинамил.
Крутая тачка. Я люблю веселиться.
Вот это другой разговор. Продолжай.
Не спрашивай, почему я умею говорить.
Ага.
Конечно. Конечно.
Куда это мы?
Кажется, в квантовом радиаторе не хватает нановоды.
Можно... можно размять ноги.
Так почему ты умеешь говорить?
Чт... что это?
Тебе нельзя дёргаться, пока я сканирую мозг.
Сканировать мозг? Слушай, это перебор.
Суть говорящего кота в том, чтобы веселиться.
Твой намёк на то, что я не могу задавать вопросы
и веселиться одновременно, кажется мне надменным.
- Тебе тоже, Джерри? - Да.
- Ладно. Я из космоса. Довольны? - Нет.
Именно. Вас вообще любой ответ не устроит.
Потому что это ложь. Посмотрим на правду.
Чё за...
Ох, сукин ты сын...
- Джерри, не надо. - Я хочу посмотреть!
Нет, не стоит!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
- Может теперь вы... - Убирайся нахрен отсюда!
Но мне совсем некуда...
- Вали! - Вали!
Вали!
Он был у меня дома, где хранятся фотографии моих родителей!
Джерри, у меня есть один прибор. О-он поможет нам забыть.
Не думаю, что стоит забывать,
только не это.
Кто-то должен помнить.
Кое-кто будет помнить.
Мы разбились?
Где кот?
- Он убежал. - Ты просканировал его мозг?
- Ага. - Узнал, почему он говорит?
Он из космоса.
Из космоса.
Вот мелкий... Ну, конечно. Мозг мне в анус.
Смотри мешок не раздраконь.
- Что? - Это шутка.
Ты дракон, и можешь раздраконить мешок.
- Понятно. - Как дела?
Вы, люди, достали меня.
Ну, а 50 баксов? Полтос тебя тоже достал?
Я хочу изменить жене,
хочу устроить себе волшебный вечерок в стиле фэнтези.
Тебе не помешает помощь. Так давай поможем друг другу.
50 баксов.
Шмара!
Класс.
Есть причина, по которой ты говоришь?
Да, и мне стыдно за неё.
Тогда ничего не говори.
Может, хочешь поесть? Или... сблизиться немного?
Можно и сблизиться.
Долго тебе лететь до Флориды?