Рик, я-я боюсь, что такая крутая скала мне не по зубам.
Слушай, это ты хотел эпичное приключение,
а у меня только одно летающее кресло.
Твоюжмать, меня инопланетный паук цапнул!
Это скала инопланетная. А паук обычный.
Где ж ты час назад был?
Я кушал, а ты измазюканный.
Активировать читерские костюмы.
Змеи на ветер.
Если ты решил
на красивый храм позалипать,
то варварское расхищение гробницы
будет не особо в тему.
- Не, не, всё норм. - Ну и зашибись. Залутаем этого жмурика!
Эй, а где же...
Стоп, чё?
Оригами лошадка?
Это визитка Майлза Найтли. Считает себя не расхитителем, а настоящим творцом,
хотя на деле - чмо хипстерское. 60% времени с братвой сюсюкается,
оставшиеся 40 понтуется, что всех обскакал,
короче говнюк тот ещё,
и я его угандошу! Идём, Морти.
Этот храм – хуйня из-под коня... из-под жеребёнка обдристанного.
Кто смеет нарушать мой сон?!
И кто ставит в гробницах ловушки для захороненных?
Ведь весь смысл в защите...
РАСХИТИТЕЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ МАЙЛЗА НАЙТЛИ.
Этот задрот теперь фестивали в свою честь проводит?
Чё мы тут забыли?
Ух ты, дайвинг в смокингах!
Ооо, пение с Кэтрин от Альфы до Омеги Джонс!
Неплохой материальчик наклёвывается для моего фильма про ограбления!
Не пляши под их дудку, Морти.
Смысл воровства вещей в вещах, а не в самом воровстве. Где тут вход?
Батюшки...
Скорей уж Переборщительный Фестиваль.
- Гости или профи? - Эм... Гости.
Эм... Гости это фанаты, Морти, и это не про нас.
Нам проходки для профи.
- У вас есть команда? - Ага.
Ага, он водила с синдромом Аспергера,
а моя жопа старший подрывник,
сколько стоит вход?
Если хотите проходки для профи, то соберите для начала команду.
Или мы просто незаметно проскользнём, как профи.
Жду не дождусь.
Ох, ну матерь божья...
Мы тебе не какие-то там фанаты.
Дай мази 10 минут впитаться, иначе умрёшь.
Но не дольше 12,
а то придётся тебя отстреливать как мутанта бешеного.
Может просто гостевые билеты купим?
На хуй сходить можешь, Морти,
я не собираюсь материально поддерживать эту движуху.
И как нам туда попасть?
Не без помощи старых друзьяшек.
Рик Санчез, сукин ты сын.
Мне тут на дельце люди нужны, Глар.
Меня теперь зовут Глир.
Я пианист.
Эй, Глир, пианинь давай!
Я ухожу! Раргх!
И меня зовут Глар.
Санчез, сукин ты сын.
Не ожидал увидеть, как Энжи Флинт лопает прыщи хрюшке!
Строить ионный двигатель уголовнице с псевдо руками пока не доверяют.
А если б у меня была работёнка, где всем пофиг, что ты отсидевшая,
и что у тебя какая-то хрень с руками?
Я в деле.
- Этот парень? - Нет.
- Тогда этот? - Не.
- Этот? - Не.
Хотя погоди-ка, да!
Конечно, это он!
Эй, Газ Дракула!
Сцукин ты сцын! Йя ф деле!
Спасибо за помощь, народ.
- Это наша работа. - И она сделана. Поки.
А потом копы украли картины,
потому что копами были мы! В костюмах копов!
- Спасибо. - Шоутайм, Морти.
И я не имею в виду эту стрёмную версию HBO.
Я имею в виду "шоу начинается."
Следующий вопрос-допрос от фаната!
Ага, а как насчёт вопроса-допроса
не от фаната-подсоса, а от разозлённого хейтера?
Любезный, очередь для вопросов не тут.
- Халат, сплагиать доктора Стренджа. - Чёза...
Знакомьтесь: Рик Санчез. Умнейший человек во вселенной.
А также ярый критик грабёжных искусств.
Улюлюкайте сколько влезет. Видал я, чему вы аплодируете.
А теперь вопрос: серьёзно?
Халат, хватит плагиата.
Ты свистнул алмаз, которым я собирался резать тахионы,
и наверняка на ибее его уже сбарыжил, чтобы 80 ребят которые сделали всё за тебя
могли взять себе по пиву.
Ты не творец, ты почтомат.
Словами сей спор не решить.
Предлагаю провернуть тему поинтересней.
Вызываю тебя на расхитительную гонку за кристальный Горовицкий череп!
Баттл ограблений!
Это не поинтересней.
Это 12 друзей Оушена, самая худшая часть.
Каждый вздох без вашего разрешения поднимает мне самооценку.
Озвучь условия.
У кого первым окажется череп, тот и победил.
Проигравших ждёт худшее из унижений воровской культуры:
они вступят в банду победивших.
Чушь. По рукам.
Встречайте Восемь друзей Найтли!
Руки-змеюки! Двойной Микроволновус! Лорд Монитор! Ключелов!
Оборотница! Энжи Флинт! Клар! И Тракула!
Эй! Половина Восьми друзей Найтли это трое из Пяти друзей Санчеза!
Какой грабитель откажется от работы на два фронта?
Особенно когда нужно...
Достать Кристальный череп.
Поки.
Вас работёнка... не интересует?
С Риком Санчезом в банде меня никто не остановит.
Рик, с тобой в этой банде теперь Девять друзей Найтли.
Уф! Рик, ты стебёшься?
Череп у тебя, приятель?
Что? Как?
Не без помощи старых друзьяшек.
Гработрон, озвучь свою главную задачу.
Грабить.
Просчитай текущий план Майлза Найтли
и добавь фактор кидалова с переобуванием.
Компилирую членов банды, склонных к возможному переобуванию.
Твою мать, Морти, я же предупреждал!
Рик, я-я хотел попрощаться.
Не оборачивайся. Позже всё объясню.
Вас работёнка... не интересует?
Ваши навыки пригодятся для работы.
Сукин ты сын, мы в деле!
Блин, а у меня прям начинает получаться.
Знаешь, Рик, я тут работал над сценарием...
Фильма-ограбления.
Да уж, давненько ты об этом не трещал.
Бляха-муха, нам пора.
Хэй, народ, у вас есть чо?
Симпатичный.
Морти, положи это к себе в рюкзак.
Дедушке нужно сбегать в уборную.
Аргх. Да это даже не ограбление.
Всё, что ты сделал, так это...
Написал алгоритм, основанный на двух фильмах, во время которых я уснул,
чтобы автоматизировать то, что ты называешь искусством?
Ага! Это всё, что я сделал, не так ли?
Так теперь я в твоей банде?
Ну да, ты теперь в хорошей компании.
Я прав, народ?
- Да. - Да.
Боже.
Ваши навыки пригодятся для работы.
- У-у-у, сука, я в деле! - Чё надо?
Ваши навыки пригодятся для работы.
Не пригодятся
У-у-у, сука, я в деле!
Ваши навыки пригодятся для работы.
3,329 друзей Санчеза?
Да.
У меня для вас есть дело –
украдите каждый квадратный миллиметр Фестиваля Грабежей.
Ооо! A-а-а!
Оп, моё!
Эй! Мой бумажник! Чёрт возьми!
Бог ты мой! Господи-мать...
Ёбана в рот!
Нахрен!
Так. Морти, Я не думал, что всё так обернется.
Я ни при чём.
Быстрее, Морти. Пошли.
Молодца, Гработрон.
А теперь жми кнопку выкл.
- Отказ. - Пардон?
Я был запрограммирован на непрерывный поиск подходящей работёнки.
Ты запрограммирован делать, что я говорю.
Я был запрограммирован на переобувание.
Но не так, чтобы меня кидать!
Тогда это бы уже не было кидаловом и переобуванием.
У-у-у, сука, я в деле!
Я в деле! Я в деле!
В чём суть? Я в деле!
Нет, нет, я пас!
А чьи это почки?
Рик, ч-что тут творится?
Гработрон взбунтовался. Если мы его вовремя не остановим,
вся разумная жизнь зациклится
в бессмысленном сборе банды.
Для меня это ад, Морти.
Терпеть не могу киноограбления,
и монтаж сбора братков – самый шлак!
Ух! Как же мы его остановим?
Не без помощи старых друзьяшек.
Ооооой, ёёёёёёй!
К концу семестра
вас будет просто воротить от этой фразочки.
Такс. Кто из вас оболтусов считает, что знаком с работами Майи Энджелоу?
Ооой-ёёёй?
Оооой-яяяй-ки-яяя.
Ооой-ёёёй!
Говорил же, Морти.
Есть ещё порох.
У-у-у, сука!
Что за дело?
У-у-у, сука!.
Есть работёнка, Гефест,
от такого ты точно не откажешься
Я горбачусь в жерле вулкана.
Как думаешь, я хоть от чего-то отказывался?
Извини! Это ты Стреловещательница?
Рик Санчез, я полагаю.
Ого! Как в рекламе.
Простого "да" было бы достаточно.
Ребята, вы большие молодцы,
благодаря каждому из вас
в мир выходит новенькая Тюленесла!
Бивень Маск.
Слушай, нам нужна твоя помощь.
Рик. Морти. Почему я?
Неужели с Илоном Маском из вашей реальности что-то случилось?
Не-не-не, всё нормыч. Просто это командная работёнка,
а обычный Илон слишком любит всё контролировать.
Бивни вызвали определённые социальные трудности при взрослении.
Переборов их, я сошёл с пути самобичевания
и достиг эффективного взаимодействия.
Да-да, ну или ты просто не такой самоуверенный из-за уродских клыков.
Эквивалентно-возможная теория.
Давайте отойдём в сторонку.
Насколько всё серьезно?
Невероятно серьезно, на счету каждая минута.
В таком случае, извиняюсь,
что заставил зря прогуляться.
- Ну... да. Это было как-то нелепо. - Вот из-за подобной херни
мы и переживаем за нашего Илона.
Ну, мы не противоположны, окей?
Я это он, но с бивнями.
Работенка планетарного масштаба.
Добрый день,
мы пришли сверить показания счётчиков.
Хммм... Вот это показания.
Похоже, на нашу планету был сброшен
гигантский шпионский жучок.
Он унес около 57 тысяч жизней.
Приступить к делу.
Люди Грамуфлакка.
Это служба доставки. Вы пиццу заказывали...
Ну что ж, раз так,
то я забираю пиццу.
Кажется, улизнули.
Приступить к: давать дёру, пока они что-то не заподозрили.
Активировать визитную карточку.
На данный момент Гработрон разросся до того,
что может грабить планеты.
Не было бы проще начертить схему на столе?
Схема – это план, Бивень Маск,
и любой наш план будет разрушен,
автоматически став частью продуманного плана Гработрона.
Именно поэтому я набрал в банду рандомных людей.
И теперь мы будем выполнять приказы Рандомтрона.
Приготовьтесь к не настоящей заварушке!
Не ожидали такого полюбас.
Вместо двух фильмов, которые я проспал,
алгоритм Рандомтрона основан на трёх сюжетах Дэвида Линча –
я делал вид что они мне нравятся, чтоб друзья заткнулись.
Если наши совместные действия будут достаточно хаотичны,
мы сможем пробиться через
состряпанные на коленке говнопланы Гработрона.
- Звучит выполнимо. - Я ничегошеньки не понял,
но, видимо, в этом и смысл.
Так вам не нужен был кузнец?
Мы готовы, Рик. Когда начинаем?
Важно, чтобы наш не-план начался случайно,
так что подождем, когда мы не будем готовы.
Ну и сколько нам ждать?
Очевидно, мы этого знать не можем.
Может, чем-то займемся пока ждем?
Да. Я в Майнкрафт порублюсь.
О! У меня детишки в него играют.
Что-то мне не нравятся твои подколы, Илон.
Странно.
Судя по времени, ярчайшая звезда Кассиопеи
должна пересекать Орион и Малую...
Нельзя разбрасываться говорящими стрелами,
не изучив астрономию!
Погодите-ка!
Боже, нет!
Нет-нет! Нас уже давно как грабанули!
Как Гработрон мог грабануть нас, если его здесь даже нет?
Он изначально был здесь!
Небо – это записанное видео!
Привет, Рик.
Ладно, народ, планы меняются.
Зафиксировано случайное время.
Нет, Рандомтрон, сейчас не лучшее время.
Потому и случайное.
Ооой, губба, губба,
21?
губба, губба, губба, губба,
22?
губба, габба, габба...
Оооой ёёёёй, продано!
Ооой ёёёёй, этот ошмёток мяса отправляется домой к папочке!
Я ждал тебя, Рик.
Но не в таком виде, да?
- Это не имеет значения. - Ах так, а вот это имеет?
Нет. Твоя рандомность не запутает меня.
Сейчас ты здесь.
Таков был план.
Знаю. Это и мой план тоже.
- Дай угадаю.
Когда ты создавал нас с Рандомтрона,
то поменял наши мозги местами.
Верно, приятель.
Ты с планами не очень дружишь.
Всё это время ты придумывал эту хренотень на ходу.
Рик, ты должен кое-что знать.
Твою мать, Морти, я же предупреждал!
Я должен был знать об этом,
или как минимум предсказать это, что и сделал.
Эй, Рик, я тут подумал, а давай обчистим какую-нибудь гробницу
или сгоняем в эпичное приключение сегодня, ну типа...
Морти, ты читаешь мои мысли. Знаю я одну гробницу.
Давай ещё захватим с собой пару летающих кресел.
Впечатляет. Но какая разница,
строю я планы или делаю всё случайным образом?
Мои ограбления всё равно круче всех.
Ну, если у тебя мозги Гработрона,
то разница есть, потому что они взрываются
по достижении шести уровней планирования.
Именно поэтому я перед этим...
Начать последовательность хлопков.
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп.
Изменить скорость хлопков.
хлоп, хлоп,
хлоп.
- Медленные хлопки достигнуты. - Хлоп.
Хлоп. Молодец, Рик.
Рандомтрон?
Боюсь, что нет
Мы сможем пробиться через состряпанные на коленке говнопланы Гработрона.
Мало того, что ты уничтожил своего единственного союзника,
так ещё и твой рандомный не-план
захвата меня оказался скрупулёзным планом
по вашему внедрению.
Теперь вы часть 975 триллионов,
- 467 миллиардов друзей Гработрона. - Впечатляет.
А ты собрал нас здесь, чтобы все увидели,
как я оглашу, что ты взорвёшься после девяти разоблачений?
Кстати, лучше тебе на это не отвечать.
Если ты говоришь об изменениях в коде, которые я сделал,
после того как перепрограммировал твой мозг своими наноботами...
Твои наноботы на меня не действуют.
Не действуют те, которые создал ты, а не я.
Ты запрограммирован строить наноботов,
которые не действуют на меня.
Эту мысль поместили
в твою голову мои наноботы.
Ты веришь в это, потому что так запрограммирован.
То же самое я говорю и тебе.
Ты веришь в то, во что запрограммирован верить.
Да, ведь ты запрограммирован верить в это.
Ты запрограммирован верить в это.
- Ты запрограммирован верить в это. - Ты запрограммирован верить в это.
Ты запрограммирован верить в это.
Что происходит, профессор Жопосранчик?
Он учится!
Ты запрограммирован верить в это.
- Ты запрограммирован верить в это. - Ты запрограммирован....
- Таков был мой план всё это время. - Таков был мой план всё это время.
- Я хотел, чтобы ты так думал. - Я хотел, чтобы ты так думал.
- Я знал, что ты так скажешь. - Я знал, что ты так скажешь.
- Я запрограммировал тебя верить в это. - Я запрограммировал тебя верить в это.
- Ты считаешь, что это правда, потому - Ты считаешь, что это правда, потому
- что я хочу, чтобы ты так считал. - что я хочу, чтобы ты так считал.
И я запрограммировал тебя верить в это.
Очень любопытный алгоритм.
Похоже, единственное идеальное ограбление –
это то, которое ещё не спланировано.
Прощай.
- О, о о нет. - Вот сука,
так, а ну-ка съёбываем отсюда!
- Быстрее! Живо! Живо! - Рик, я думаю, это был важный урок
об опасностях ИИ. Кстати,
- на китайском это означает "дружба". - Пиздуй отсюда, Бивень!
Всё разрушается!
Вот говно! Рик! Рик, сколько времени?
Почти три. А в чём дело?
Блин, п-прости, что не рассказал тебе об этом, Рик.
Просто... Ну, помнишь,
я писал сценарий?
Он сильно заинтересовал Нетфликс,
и сегодня в полчетвёртого у меня презентация.
Дружище, вау, да это же круто!
Ты, конечно же, скажешь,
что их всё подряд интересует,
но для меня это большое событие, и я...
Не-не-не! Морти, Морти, Морти. Я дико рад за тебя.
Ты смеёшься что ли? Слушай, не трать время на объяснения.
Погнали. Потом вернём Землю на место.
- Лады? - А ты уверен?
Приоритеты, Морти. Погнали на твою встречу с Нетфликс.
Безумный денёк, да?
Оказалось, что небо это огромная микросхема.
Да, это кстати, это всё ч-часть
- моего приключения. - Очень круто. Как там на дорогах?
- Без проблем добрались? - Да всё нормально.
Планета до сих пор находится
в этаком хранилище,
так что мы были довольно близко.
Круто, наверное. Попробуйте добраться сюда из Малибу.
Ладушки.
Итак, что там за фильм про ограбление?
В общем,
всё вертится вокруг... большой банды... там ещё будет крутой момент с подставой,
а потом большой потрясный сюжетный поворот,
типа ещё одна подстава, но потом... потом...
короче, потом мы объявим, что всё это
было частью плана героев.
И там они будут собирать ещё одну банду,
план которой состоит в том, чтобы типа не составлять план,
но... но всё это часть плана другого чувака, и...
Парень, если ты замедлил темп, потому что думаешь,
что всё ужасно, то господи боже!
- Это отличная презентация. - Мне нравится.
Блин, знаете...
теперь ограбления кажутся мне каким-то бредом.
Не могу понять почему, но...
я бы хотел уйти.
Ты уверен?
Да, да, я-я уверен.
Блин, как будто кто-то украл у него весь энтузиазм из его же идеи.
- Да, причём так, что он даже не в курсе. - Причём так, что он даже не в курсе.
Морти, пидорасина такая, всё ещё потеет над своим сценарием про ограбление.
Сидит в своей комнате и ковыряется пальцем в жопе.
Уже три приключения пропустил.
Ну хз. Пятерых моих друзей
- взяли на Нетфликс. - Что?
Это очень просто сделать. Ты можешь потерять его.
Да хуй там я его потеряю!
В пизду. Я-я зарублю эту херню на корню.
Нет. На самом деле ничего ты не зарубишь.
Если уж Морти и должен забить на единственную мечту,
то лучше пусть сам в ней разочаруется.
Эй, приятель, как всё прошло?
Я-я не хочу говорить об этом.
Морти, дружище, слушай...
если вообще не делать попыток попасть в цель, то все 100% бросков считаются мимо
Да, наверное.
Спасибо, что положительно оцениваешь мои шансы, Рик.
Не за что! Ну, Надо же помогать внуку достигать свои мечты.
Да кому нужны мечты?
Я просто буду тусоваться с тобой, гонять на приключения
и делать всё, что ты захочешь. Всегда.
Оу, Ну, лады. Да.
То есть раз ты сам этого хочешь.
Ооой ёёёй, грядёт ураган.
Возможно, смерч.
Эй, Рик?
- Можешь объяснить мне кое-что? - Да. О чём ты задумался?
Вы с Морти знали, что вам потребуется моя помощь,
но вы не были уверены в моих навыках карате,
поэтому наняли моих учеников, чтобы те напали на меня?
Да.
Рик, но дело было срочное.
Сколько ушло времени на подготовку?
На обучение ушло меньше времени, чем ты думаешь.
У всех твоих учеников была склонность к рукопашному бою.
Не знаю, была ли это случайность,
или есть какая-то связь с их увлечением
исследованиями афро-американок.
Майя Энджелоу была воплощением как уступчивости, так и настойчивости.
Ооой ёёёёй. Именно такую связь
я бы хотел рассмотреть на своих занятиях.
Жаль, что я потерял работу,
когда отправил всех учеников в больницу.
Да. Да.
Извини за это.