Сироп закончился.
Хм. А знаете что?
Позову-ка я своего стажёра.
- Глути? - Хватит?
- Спасибо, Глути. - Что-нибудь ещё?
Разработаем приложение?
- Нет, Глути, спасибо. - Здарова, Глути.
Привет, Морти, разработаем приложение?
- Не, спасибо. - Рик, почему на лбу твоего стажёра
написано "Не разрабатывай моё приложение"?
А что? Хочешь разработать?
Джерри, я рад, что ты спросил.
Это для того, чтобы ты его не разрабатывал.
Глути, иди отксерокопируй что-нибудь.
Принял. Если кто-то захочет разработать приложение, я в деле.
Похоже, он очень хочет разработать приложение.
Да, милая, так и есть, но никто этого делать не будет.
А теперь прошу прощения,
но меня ждёт приключение в соло,
и его режиссёром выступит не Рон Ховард.
Он покакать пошёл. Когда деда Рик гладит свой живот
и уходит без Морти, это значит, что он идёт какать.
Этот срак-отшельник стесняется нас и ходит в свой секретный толкан.
Да иди ты на хуй, Саммер.
Милая, лучше бы ты с таким рвением об экзаменах думала.
Что ж. А мне хватит смелости сказать "Я иду какать".
И я буду польщён, если в этом поучаствует Рон Ховард.
- Молодец, дорогой. - Круто, пап.
Держим за тебя кулачки.
Он тебя конкретно припряг, да?
Ты хотел разработать приложение?
- Я пас, Глути. - Хм. Ну и зря.
Да? Почему же?
Перед таким приложением не устоять.
- Можно узнать, в чём его суть? - Конечно, можно.
Это будет первый шаг в его разработке.
50/50! Последнее предложение.
Построить модель обратного пищеварения.
Пора встретить твоего создателя.
Что это вы делаете?
Вы что, приложение разработали?
Сынок, первое правило в разработке приложений –
- ...забей на правила. - Только если правила не набиты
на лбу пришельца, папа!
Думаешь, зачем Рик придумал это правило?!
Пф. Да у него синдром вахтёра.
Нет, папа!
Чтобы предотвратить нечто ужасное!
То, что ему лень объяснять.
Народ, у нас первые пользователи!
Ух ты. Приложуха подобрала мне парня,
который ид мне под.
Идеально мне подходит. Учись сокр.
Эй!
Твой "ид-под" работает в "Сабвэй"
и 25 раз в год ходит на концерты Phish.
- В этом весь Дэнни. - Саммер!
- Дэнни? - Саммер Смит?
...Дэнни Баблитс из "НайдиЛюбоффь" с двумя "ф" и мягким знаком?
Я бежал сюда, не отрываясь от твоего профиля.
Я споткнулся о пожарный гидрант и упал в щебёнку,
которая прилипла к моему потному телу.
И после душа
я всё равно буду слушать рок-группу для старых торчков.
Мне кажется, этот мир слишком печётся о группах
и мало думает о любви.
- Кажется, я люблю тебя. - И я тебя.
Привет, я мать этой несовершеннолетней девочки.
Приятно... Воу!
Полегче! Вы только познакомились!
У нас ничего не выйдет.
Погоди. Что ты...
Неважно.
Я увольняюсь! Я гей, и я люблю Зандера!
Глупые гаджеты губят нас!
Привет, милая.
Дорогой, наша дочь сбежала с любителем фрисби-гольфа
из-за какого-то приложения с тупым
и незапоминающимся названием.
Название прям какое-то супер дурацкое, неоригинальное и вымученное.
В общем, буду поздно. Люблю тебя.
Понял. И я тебя люблю.
Ладно, Глути, сноси приложение.
Я не могу его снести, я всего лишь стажёр.
Эм... Это вам не поможет.
Тогда может ты нам поможешь?
Это не поможет добиться от меня помощи!
У-удаляй его с сервера!
Т-ты думаешь, что мы тупицы, но это не так.
Мы знаем, что приложения как-то связаны с серверами.
Сервер на главном корабле.
Где главный корабль?
- Скоро прилетит. - Отведи нас к нему.
- Нет. - Да.
Потряси его сильнее, Морти, это помогает.
Отведи нас на главный корабль!
Ладно, только не бейте! Не бейте!
Приложение "Пугающее Пиканье".
Ну разве можно злиться на это талантище?
Ещё как можно и нужно, пап!
- Ква ква. - Ква ква.
- Эй, ква ква ква! - Ква ква ква.
Ты посмотри на него. Просто пожирает меня взглядом.
Эй, ты хочешь меня съесть, да?
- Ква. - Да шучу. Держи свою дурь.
- Это ты Червесос? - Чё ему надо?
- Что это за мартышка? - Я насчёт сэндвича.
Оу, ну тогда ты по адресу...
...ведь сейчас ты получишь сэндвич из пуль
с двумя ломтиками целой... пушки.
Лучше ответь.
- Алло? - Папа! Дай этому человеку всё,
что он захочет. Этот псих знает, где я живу!
Ха-ха-ха, ну ты и долбозвон.
У меня восемьсот тысяч детей.
Не забудь про автоответчик.
У вас четыреста семьдесят тысяч сообщений.
Ох, ну, это уже половина,
короче, ч-ч-что тебе нужно? Зачем пришёл?
Стоп, так весь сыр-бор правда из-за сэндвича?
Я думал, дело в наркоте, пушках
или том факте, что муха заправляет рестораном для лягушек.
Миллион подозрительных фактов,
но среди них точно нет сэндвичей.
- Кто его заказал? - Поговори с дроном-доставщиком.
Он... на войне сейчас вместе с другими роботами.
Слышь, макака, надеюсь, ты доволен,
что нажил себе целый рой врагов.
Я буду доволен, когда найду того, кто насрал в мой унитаз.
Это какая-то кодовая фраза? Загуглите кто-нибудь.
Если это сленг наркоманов, то я должен быть в теме.
- Мама, тебе не остановить истинную любовь! - Ещё как остановить!
- Это уже похищение! - Не ори.
- Меня похищают! - Ах, так?
- Изнасилование несовершеннолетней! - Эй.
Мою дочь сейчас изнасилуют!
Вовсе нет! Меня похищают!
- Насилуют! - Похищают!
- Насилуют! - Всем плевать. Это дешёвый мотель.
Думаете, люди здесь от хорошей жизни прячутся
и им не хватает ещё только в ваши дела вмешаться?
Сами разбирайтесь со своим говном.
Ты не помешаешь нам снять комнату.
Ладно, тогда я тоже сниму.
Прямо по соседству.
Приложу стакан к стене и буду слушать.
- Класс. Наслаждайся. - И буду.
- Кстати, я Дэнни. - Ты просрал свой шанс, чмошник.
Сноси приложение.
С-сноси. Сноси его!
- Что? - Я у них в заложниках.
- У них есть оружие? - Не-а, но у меня тоже нет.
У... у тебя есть оружие?
Нет.
- Сноси приложение! - Сноси приложение!
Не могу. Я стажёр.
Ладно, кто командует стажёрами?
Ну, уж точно не ты.
Отведи нас к тому, кто командует, а не то мы... Мы тебе врежем.
Ладно.
Неплохо, Морти.
Да, не знаю, когда нас ждёт очередной подвох,
но пока всё идёт хорошо.
Приветствую. Мы Моногатроны.
Пока ваш вид игрался с огнём,
наш вид освоил науку серьёзных отношений
и моногамии.
Теперь на вашей планете есть наше приложение,
так что приготовьтесь узреть истинную силу безупречной близости.
Сноси приложение!
Сноси давай, а то мы... мы... мы тебе врежем!
Тут есть кто-нибудь с пушкой или...
Уже в пути.
Приложение остаётся.
И что у вас за зловещий план?
А обязательно нужен зловещий план?
Кто тут пушку просил?
Я возьму. Спасибо.
Итак, наш злобный план.
Чёрт возьми.
Ваша отсталая цивилизация без приложения
ценит любовь, потому что она в дефиците.
Находить любовь вы научились отлично,
но вы не имеете понятия, как её сохранить.
Освоив любовь,
вы бы поняли, что её у вас в избытке, прямо как воды.
А вот у нас с водой проблемы!
Эта ссанина заканчивается.
Так что мы заберём её у вас,
пока ваша планета будет ковыряться с...
как там называется их версия?
НайдиЛюбоффь с двумя "ф" и мягким знаком.
- Ох. - Ага. Не моя идея.
- Твою мать. - Я не мешаю?
Ты не можешь помешать. Вот она.
Твои пленники сбегают.
Пленники – вещь мимолётная.
Пообщайся со мной. Как прошёл твой день?
У меня была потрясающая встреча.
Ты знал, что люди на 80% состоят из воды?
И я нашла классный подкаст, можем вечерком послушать.
С радостью.
Ладно, за работу.
Найти и убить этих землян!
Мы в меньшинстве. Надежды нет.
Тогда мы уйдём в лучах славы.
Готовься к смерти, мясной чужак.
Ой, погоди.
Мои извинения, капитан-лейтенант.
Да ничего. Вольно, солдат.
Запустить режим оценки сотрудников.
- Открываю архив доставки. - Так, ладно.
Ты доставлял сэндвич с мясом птицы
без капус-- Твою дивизию!
Вай! Не это ль ищешь-свищешь?
Ладно, л-л-лады. Я понял, здоровяк
хочет побадаться с мелюзгой, но...
Сука, да ты стебёшься?
...репортаж из Среднего вазара,
где Роболюционное сопротивление
полностью разгромило ящеров.
Я всё понимаю, мистер Филлипс.
Да.
Полагаю, это твоё.
Ты, эм... обронил это.
Я вам перезвоню.
Где ты хочешь сдохнуть?
Сьюзан, третий конференц-зал свободен?
Можно я буду смотреть на фото своей жены, пока ты меня убиваешь?
Конечно, но я делаю ей одолжение.
Либо у неё дурной вкус,
либо её туалетный вор в плену держит.
Она мертва.
И я не против присоединиться к ней.
Жизнь стала... пустой, когда я потерял её.
Но сортир у тебя шикарный.
Просто я, скажем так, срак-отшельник, стыжусь этого дела.
Ну, не тяни.
Жди здесь.
Скажи ему то, что сказал мне.
Что это? В чём дело?
Скажи ему то, что сказал мне!
Моя жена ещё жива.
У-у-у неё случилась ремиссия десять лет назад.
Что ты сегодня делал?
Оу, я сегодня испражнулся
в один офигенный тубзалет, который нашёл на...
ай!
Не оправдывайся мёртвой жёнушкой.
Ты срёшь в мой унитаз, потому что не знаешь своё место.
А оно даже не у параши, его вообще нет.
Когда в следующий раз найдёшь туалет,
который кажется слишком хорошим для твоей жопы, поверь, так и есть.
- Так ты меня не убьешь? - Я сам решу, что мне делать!
Сука, чё за приколы?
Что такое? Умирать расхотелось?
Тогда какого хрена ты здесь расселся?
После нашей встречи я размышлял над тем,
как твои слова открыли мне глаза.
Я задумался: зачем ты это говоришь,
а главное - кому?
Тебе это тоже нужно, Рик.
Тебе нужен кто-то, кто разрешит тебе... просто жить.
Какого...?
Я думал, ты на людях пёрнуть боишься.
Знаешь, что значит бояться пёрнуть, Рик?
Это бесполезная борьба за контроль.
Наивно полагая, что это нечто сугубо личное,
ты пытаешься скрыть эту частичку жизни
от вселенной, но она всё равно заберёт своё.
Она забрала мою жену.
Наверняка и ты многое потерял.
Мы можем терпеть весь остаток жизни.
А можем выбрать свободу и облегчить душу.
Ты прав, Тони. Я устал терпеть.
Пора облегчиться.
Стой, ты серьезно сейчас...
Ооо, боже! Господь всемогущий!
- Где это я? - Привет, мышонок.
Пчёлка моя! Я так скучал.
Я всегда была рядом.
Тогда ты в курсе. Вот уже несколько лет,
- как я начал увлекаться... - Порнухой со страпонами?
Да. Меня это заводило.
- Пойдём. - Куда мы идём?
- Какать. - Куда?
Куда захочешь! В любое время!
Боже мой!
Меня звал? Я тут тоже наваливаю!
Идём, Тони, идём.
Покакай со мной. Покакай со мной, Тони.
Покакай со мной.
Чего же ты ждёшь, тугосеря?
Не составишь нам компанию, Тони?
Посидим-попердим?
Где мы? Чт-что это?!
Хватит с тебя. Вылезай.
Ты способен сгенерировать идеальную симуляцию
унитазного рая,
а пустить в свой толкан не можешь?
Мои труды в это не впутывай.
Это всё глобафлиновый химикат.
Он соединяет в твоей башке твои хотелки
с твоими проделками.
Если твой рай – это унитазы, виноват только ты.
- А все эти люди... - Живут в своих диких
и бессмысленных мечтах и не докучают мне.
Те, кого ты отказался убивать. И впускать в свою жизнь.
Ты отказался от этого предложения, и вот твой последний шанс.
Прощай.
- Ещё раз мой унитаз тронешь, ты труп. - Тебе нужен друг.
Да у меня миллион друзей покруче тебя.
- Ещё увидимся. - На твоих похоронах.
- И станем друзьями. - Когда ты помрёшь.
Так, мы пробиваемся к газопроводу,
- прорываем его и устраиваем пожар. - Отлично. Хорошо.
Приключения Джерри и Морти, да, Морти?
- Давай пятак. - Пап, с-слушай,
к-к-какой нафиг пятак?
Это... Это твоя вина, что мы тут встряли.
Да, знаю, но всё же...
- Приключения Джерри и Морти! - Ладно.
Джефф, я сейчас всё объясню.
Ни слова больше!
Можно просто поменять невесту?
- Джефф, остановись! - Ричард!
Мэгги!
- Семенящий Орёл! - Ну что, поскакали?
- Отец Уизерспун! - Иосия?
Давай уже съебём отсюда.
Саммер Смит, валим отсюда к чертям собачьим.
Имени было достаточно.
Ой, нет, с чего бы это я...
Саммер! Ну что за говно.
Блин... Как здесь поворачивать?!
Какого дьявола ты творишь?
- Детей воспитываю. - Не так я свою воспитывал.
Да? Ну и где же она сейчас?
Эх, твоя правда...
Она вступила в ИГИЛ.
Это Глути. Он передумал
и решил освободить нас!
Вообще-то в наказание за то, что я вас сюда притащил,
мне приказали казнить вас.
Воу-воу-воу! Так.
Разве твоя дама сердца захочет встречаться с палачом?
Так вышло, что я сейчас ни с кем не встречаюсь.
Серьезно? Я думал, у вашего вида любовь на всю жизнь.
- Держи. - Нам запрещено пользоваться приложениями.
Интересно, почему.
Да, так я и думал, Глути.
Похоже, у нас с тобой...
...никого нет.
Больше я вам помогать не стану.
Но если найдете ангар,
хватайте корабль и тикайте отседова.
Что ты задумал, Глути?
У меня свидание с расставанием с приложухой для свиданий.
Глути-ути-уууу!
- Это у него такая фишка? - Неа.
- Он никогда так не делал? - Нет. Это впервые.
Пап, я хочу кое-что сказать.
Сегодня утром мне было мучительно противно осознавать, что я твой сын.
А потом я был уверен, что мы погибнем
из-за того, какое ты чмо.
- Больше ничего не добавишь? - Нет.
Кончай хуйню творить, идём уже!
Тони на месте? Я-я-я принес ему, эм,
веганский чили, богатый клетчаткой, по семейному рецепту
и коробку... эм... конфет без сахара. Он...
Может съесть хоть все сразу...
В общем... я просто хотел это занести, и...
передайте ему, что-то типа... сри на здоровье!
Он-он поймет, о чём речь.
Тони умер.
- Прошу прощения? - Он ушёл с работы,
стал жить полной жизнью.
Влетел на полной скорости в дерево,
катаясь на космо-лыжах на Космо-Эвересте.
Пиздец...
Тут есть Космо-Эверест?!
Так... Боже...
Надо всё обдумать...
Ой, не-не-не, не стоит это в рот класть.
Если не хочешь, чтоб из тебя сквозило,
как в "Деревенщине из Бэверли Хилз".
Сечешь? Чёрное золото буль-буль?
- Не? - Не понимаю этих отсылок.
Да, но у вас же есть Космо-Эверест?
Посмотри "Деревенщину из Космо-Бэверли",
чтоб шутейка дошла, манда с ушами.
Иии что теперь?
- Будем жить долго и счастливо. - А потом?
Узнаем. Вместе.
Саммер, сколько суженых у тебя было за эту неделю?
Четверо. Ты не помешаешь мне любить моих любимых, мама!
А вот хуй там.
Я твоя мать, и буду тебя материнить, пока тебе не стукнет 18,
даже если меня посадят за материнство по принуждению.
И даже тогда я сбегу,
найду твой дом, выбью дверь
и обматерю твою рожу об твою тупую жопу.
Я раздочерю тебе все мозги, сучара.
Мою ж мать!
Ты меня не упоминай всуе.
Да! Ещё один суженый!
Реклама?
В пизду.
- Реклама? - Чёёё? Они хотят, чтоб я за это платил?
Фууу, реклама.
Давай, Мам. Идём домой.
Ну, вот, профукали Землю.
Поступки не должны определять нас. А кроме нас нам ничего и не нужно.
- Кроме нас... и воды. - У нас воды нет?
Мусик, в этом был и весь смысл захвата Зем...
Я знаю, зачем мы захватываем Землю!
- Не разговаривай со мной, будто... - Будто я пить хочу?
Будто я твоя мать, инфантильная ты козлина!
Сколько воды ты уже нахлебал
через эти ссаные трубки
- в горбу?! - Нормальные трубки.
Мы разводимся.
Можешь жениться на стакане грёбаной воды!
Слушай, эм, на случай, если ты вдруг пользовалась приложением,
и где-то там тебя ждет твоя судьба... Я... эм...
Джерри, я им не пользовалась. А ты...
Я? Боже, конечно, нет.
Что ж тогда всё путём, пёёс!
Прив... Эй, слушай... Отец Тони... Привет...
В-вот тебе 8 миллиардов местной валюты
и набор, чтоб клонировать нового сына.
М-мозг у него будет другой,
типа, как у неандертальца. Но вы научите его всякому.
Т-т-также я изучил бесконечные вселенные.
В одной из них Тони был настоящим исчадием ада
и устроил тотальный геноцид из-за того, что жил на полную катушку.
Так что да... Не такая уж и потеря, если с такой стороны посмотреть.
Я всё понимаю.
Не легко терять друга.
- На хуй иди! - Что?
Он мне не друг.
А вот и наш засранец.
Прими поздравления, Тони!
Хорошенько оторвись на этом дурацком унитазе,
ведь он теперь весь в твоём распоряжении.
Растопырь булки и кайфуй в полном одиночестве,
осознавая, что никто не хочет с тобой яшкаться
из-за того, какой ты огромный кусок говнины.
Ну ты и расселся тут.
Король Дристун на троне одиночества.
Наслаждайся тубзиком, в котором тысяча моих копий
будет орать тебе в ухо под каждый твой бздёж.
Да славится Его Величество,
самый жа-а-алкий чмошник во всём космосе.
Да здравствует Кал Великий
каждый день-пердень на долгие века.
Рик, это ты взял Табаско?
Хм. Глобафлин?
- Спасибо. Вы просто мой спаситель. - Не стоит.
Благодаря вам я смогу пить воду целую неделю.
Это моя работа, мэм.
Канал 1-9, приём, Джерри Смит на связи.
С первой доставкой всё,
осталось ещё 9 сотен.