Это директор Вагина. Пусть моя фамилия не вводит вас в заблуждение,
я вполне серьезен. Напоминаю, что сегодня у нас будут танцы в честь сезона гриппа.
Еще раз повторяю: если у вас грипп, не приходите.
Это все равно что приносить на еврейскую Пасху мертвых младенцев.
Ну вот. Привет, Джессика.
Как дела, Морти?
Что ты делаешь?
Ты собирался заговорить с ней?
То есть, я думал...
Оставайся в своей лиге. Посмотри, какая она сексуальная.
Я же не хожу в богатый район и не бегаю за местными девушками.
Спасибо, Брэд.
Я хорошо кидаю мячи. Тебе нужны слова? Встречайся с лингвистом.
Не переживай, Морти. Ты хороший парень.
Стоит только Брэду потерять форму, и все девчонки потянутся к тебе.
Папа, ты не понимаешь. Мне не нужны девчонки, мне нужна Джессика.
Я помню у меня были те же чувства к юной даме по имени твоя мама.
Твоя мама была моей Джессикой. Когда я впервые ее увидел, я подумал:
- "Надо обрюхатить ее и жениться на ней". - Это было неуместно, Рик.
Прости. Продолжай рассказывать, как ты трахнул мою дочь в старших классах.
Не слушай папины советы, Морти. Его брак висит на волоске.
- Мой брак в полном порядке. - Это твой дом, и ты тут прав.
Но даже слепой увидел бы, что Бет посматривает на дверь. Заметил это и я.
Не говори так о моих родителях, Рик.
"Любовь" - это просто химическая реакция, которая толкает животных на размножение.
Она сильна, но со временем она вянет, и у тебя остается только неудачный брак.
Так было со мной, так будет и с твоими родителями. Будь выше этого.
Сосредоточься на науке.
- Пойду переоденусь к танцам. - А я посмотрю, как твоя мама.
Подай отвертку, Морти. Я собираю ионный дефибулятор.
Слушай, Рик. Помнишь, ты сказал, что любовь - это всего лишь химия?
Ты не мог бы устроить химическую реакцию в голове у Джессики?
Такую, чтобы она в меня влюбилась. Ты можешь приготовить любовный напиток?
Морти, это пустая трата времени. Подай отвертку.
Нет, Рик, я не дам тебе отвертку.
Я больше ничего тебе не дам.
Я всегда тебе помогал.
А как же я?
Почему ты хоть раз не поможешь мне?
Ты быстро растешь, Морти. Ты становишься большой занозой у меня в заднице.
Это окситоцин. Я взял его у полевки.
Знаешь, что такое полевка? Это грызун, который находит себе пару на всю жизнь.
Этот химикат, от которого влюбляются млекопитающие.
Надо только смешать его с твоей ДНК.
Волос, Морти. Мне нужен твой волос. У нас тут не "Игра престолов".
Тот, на кого попадет это вещество, будет вечно любить тебя и только тебя.
- Теперь ты счастлив? - Да. Спасибо, дедушка Рик.
А у него нет никаких побочных эффектов?
За кого ты меня принимаешь? Оно совершенно безопасно.
Если только у нее нет гриппа.
- Бет, ты еще любишь меня? - Что это за вопрос?
Из серии "Да или нет".
Ты хочешь, чтобы у бездомных были дома? - Да.
- Ты будешь их строить? - Нет.
- Тогда зачем ты сказал да? - Любовь ко мне - это дом или бездомные?
Любить тебя - тяжелая работа. Как строить приют для бездомный.
Все одобряют эту работу, но только некоторые ее делают.
- По-твоему, мне надоел этот разговор? - Немного.
Если бы ты перестанешь лезть с вопросами, я буду любить тебя гораздо больше.
- Меня вызывают в ветеринарную клинику. - Так поздно?
На ночном дерби произошел несчастный случай, а Девин там один.
Йоу, вы должны знать про грипп Который носится в воздухе
Я сделаю укол, и грипп пройдет
Это анти-грипповый рэп
Привет, Джессика. Ой, извини.
Боже мой, Морти. Ты сегодня так хорошо выглядишь.
Я люблю тебя, Морти. Я горю от любви.
Я тоже тебя люблю, Джессика.
- Этот сопляк к тебе пристает? - Отстань от него, придурок.
Я люблю его. В отличие от тебя, он - настоящий мужчина.
Это предупреждение о гриппе Чтобы вы знали о гриппе в атмосфере
Я анти-грипповый рэпер
- Извини, Морти. - Нет проблем, Брэд.
В тебе есть что-то особенное.
- Эй, полегче. - Руки прочь!
Отвали. Я хочу быть со своим парнем.
Хватит, Брэдли. Не повреди руку, тебе ею еще мячи кидать.
Не покидай меня, Морти. Никогда.
Конечно, нет. Как ты думаешь, что нашло на Брэда?
Какая разница. Держи меня.
Отпустите меня! Я люблю тебя, Морти.
Отпустите!
- Она останется на всю ночь с этим парнем. - Копаться в лошадях не очень романтично.
Не исключено, что работа - это только повод, и Девин копается внутри нее.
- Дедушка! Ты говоришь о моей маме. - Она моя дочь. Мне лучше знать.
Впрочем, семья для меня - ничто.
- Она не отвечает на мои сообщения. - Женщины не любят, когда их ревнуют.
- Это хороший довод. - Только не для тех, кому они изменяют.
Ладно, я пойду на улицу. Куплю мороженого.
Может быть, загляну в больницу. Помогу жене. Своим доверием.
Дедушка, ты такой козел.
Твое мнение меня не волнует. А почему ты не на танцах?
Не хочу заболеть. Это праздник гриппа. - Правда?
Только бы все получилось.
Давай, Морти.
Сорви с меня одежду и спаривайся со мной всю жизнь.
Может, уйдем в укромное местечко?
Джессика, возьми себя в руки.
Ты не достойна носить в себе гены Морти.
Я люблю Морти
И надеюсь, что Морти любит меня
Я хочу обнять его и ощутить его внутри себя
О черт.
Сюда, Морти. Надо убираться отсюда.
Обычно так не бывает, но я совершил ошибку.
Скорее, Морти. Надо бежать.
- Морти, ты в порядке? - Да.
Хорошо. Если бы с тобой что-то случилось, я бы покончил с собой.
Я люблю тебя.
Я поговорил с директором. Он согласен на любовь втроем.
Я не знал, что у Джессики грипп.
Ты мог бы мне об этом рассказать.
- Что происходит, Рик? - Вещество смешалось с вирусом.
Это эпидемия.
Что же нам делать?
Я сделал противоядие. Оно основано на ДНК богомола.
Богомолы - противоположность полевок. После спаривания они убивают партнеров.
Такой у них ритуал. У них нет никакой любви.
Я смешал вещество с еще более заразным вирусом гриппа.
Скоро все закончится.
Кстати, я почему-то не хочу заниматься с тобой сексом.
Как видно, вещество не действует на твоих родственников.
Иногда наука превращается в искусство. Многие люди этого не понимают.
Вы что, издеваетесь?
Ты не Морти! Отдай нам Морти.
Никто не убьет меня, пока я не застану жену с любовником.
- Я занималась сексом с Билли. - Но ты была уже беременна.
Да, но что плохого могло случиться?
Мы прерываем "Беременного младенца" для срочного сообщения.
Местонахождение Морти Смита по-прежнему неизвестно.
Известно только одно, он очень симпатичный.
Я хочу заняться с ним любовью, а потом откусить ему голову.
- Я люблю его больше, чем ты. - Еще чего, сука тупая!
- Морти мой. - Нет, мой.
Где Морти?
Боже мой, весь мир заразился!
Да, вирус быстро распространился. Я превзошел самого себя.
Превзошел самого себя? Издеваешься? Это ненормально.
Теперь они не только хотят заняться со мной сексом, но еще и съесть меня.
Богомолы - противоположность полевок? Оказывается, ДНК не такое простое дело.
Эта детка должна помочь. Это коала, смешанная со змеей, шимпанзе, кактусом,
акулой и динозавром. Это вещество снова сделает всех нормальными людьми.
Не понимаю, Рик. Как оно сделает людей нормальными?
Ты ученый или сексуально озабоченный мальчишка?
Я рад, что мы спасли всех этих лошадей. Мне даже жаль, что все кончилось.
- Да, мы славно поработали. - Это больше, чем работа.
Мне нравится эта стерильная комната, здесь ты изолирован от всего мира.
Только здесь я могу думать. И чувствовать.
- Что ты делаешь? - Играю африканскую музыке.
Чем ты занимаешься после долгой ночи?
Я лучше пойду. Джерри уже посылает мне смски.
- Что такое, Девин? - Я только хочу узнать...
...каково это было - купать твоего сына?
Чем пахнет кожа Морти?
Какие ли у него гениталии?
Отпусти меня, Девин.
Веди меня к Морти.
Ты не Морти.
Нет, я мистер Лом. А это мой друг.
И он тоже лом.
Это глупо.
Да? Ну и что тебе дал твой ум?
- Джерри! Слава Богу. - Богу?
Бог превращает людей в гигантских насекомых.
А я забиваю их до смерти. Благодари меня.
Спасибо, Джерри.
Полюбуйся этим зрелищем. Когда я дерну рычаг, все вернется в норму.
- Скорее уже! - Спешить некуда.
Когда мы все исправим, ничего назад уже не воротишь.
А пока давай полюбуемся этим безумием. Когда еще такое увидишь?
А ведь это так мило. Очень интересно.
Хватит, Рик. Я дергаю рычаг.
Что тут у нас? Я был прав, а ты - нет.
Сейчас ты, наверно, чувствуешь себя дураком.
Должно быть, тебе стыдно, что ты во мне сомневался.
Рик, что-то не так.
- Да, ты. - Нет. Смотри, идиот.
Должно быть, ты рад, Морти. Наверно, это лучший день в твоей жизни.
Наконец-то ты можешь сказать: "Я был прав".
Можешь не благодарить меня.
Держись крепче.
- Жаль, что это ружье - не мой пенис. - Тогда я бы стала Хемингуэем.
Не понял и понимать не хочу.
- Где Морти? - Не знаю. Думаешь, это все дедушка Рик?
- Это голословное обвинение, Саммер. - Голословное?
Он безответственный, эгоистичный козел, который бросил мою мать.
Настоящий мужчина не бросит свою жену.
Я превратил весь мир в фильм Дэвида Кроненберга.
Теперь по всей планете бродят одни Кроненберги.
Зато они больше не любят тебя, а это уже шаг вперед.
Это настоящий кошмар. Как ты мог быть таким безответственным?
Я безответственный? Я только попросил тебя дать отвертку.
А ты заставил меня сделать наркотик,
чтобы ты смог изнасиловать свою бедную одноклассницу.
Ты этим гордишься?
Ты настоящий извращенец, Морти. Настоящий маленький извращенец.
Ладно. Я должен был тебя послушаться. Я признаю свою вину.
Но ты тоже должен признать свою вину.
Не я накосячил, когда создавал вещество, и не я смешал всякую фигню...
...и превратил всех в Кроненбергов.
Да, мы, конечно, крепко влипли, но у меня есть решение.
Все снова станет нормальным. Относительно нормальным.
Надень эту штуку, а я пока кое-что разведаю.
ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ЭПИДЕМИЯ ПРЕДОТВРАЩЕНА
Должен сказать, Рик, на этот раз у тебя все получилось.
Я думал, этот бордель останется навсегда, но ты справился.
Ты, как всегда, нашел самое безумное решение.
Вот это удача.
Это не удача, Морти. Я крут, вот в чем причина.
Дай мне отвертку. Тогда я смогу закончить дефибулятор.
Конечно, Рик. Держи отвертку.
Спасибо, Морти. Я поверну раз,
поверну два...
- Вот мы и пришли. - Это мы? Мы мертвы.
- Что происходит? Мне страшно. - Спокойно, Морти.
- Я так не могу. - Успокойся.
Заткнись и послушай меня.
Все в порядке.
Существует бесконечное количество реальностей.
Я должен был найти реальность, в которой мы оба мертвы.
Осталось только занять место наших двойников, и все будет в порядке.
- Помоги мне избавиться от трупов. - Это ненормально.
Я возьму себя, а ты - себя. По-моему, так будет честно.
- А как же наша реальность? - А как же та, где Гитлер вылечил рак?
Даже не думай об этом.
Мы ведь не будем каждую неделю менять реальность.
Бери свой труп и пошли. Нельзя терять ни минуты.
Кстати, если бы я не накосячил, на их месте были бы мы.
Можешь не благодарить.
У акулы такие безжизненные глаза.
Черные, как у куклы.
Она кажется неживой, пока она тебя не укусит.
Тогда вода покраснеет, и раздастся крик...
Тебе не интересно, что стало с Риком и Морти?
Иногда. Стыдно признаться, но теперь, когда их больше нет...
...я наконец-то счастлива.
Вот мы и пришли, Кроненберг Морти. Здесь все превратились в Кроненбергов.
Как будто мы никогда не покидали мир Кроненберга.
Но я скучаю по миру Кроненберга, там все изначально были такими.
Зря мы испортили мир Кроненберга
и превратили всех в нормальных людей.
Не переживай об этом, Кроненберг Морти.
Пошли найдем себе дом.